https://www.linux.ime.usp.br/~seu_usuario

O conteúdo de sua página está na pasta ~/www. Tudo que você colocar lá vai ser servido na internet. Para modificar seu site você provavelmente vai querer aprender coisas de web.

https://www.w3schools.com/